/ Revista CD Expert 23 / CD Expert nº 23 Excalibur 2555 AD / CD Expert nº 23 Excalibur 2555 AD.bin / EXDATA / LEVORT5 / LEVORT5.SP2

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 05 00 00 00 26 01 00 00 | ac 01 00 00 08 00 00 00 |....&...|........|
|00000010| 20 00 00 00 58 00 00 00 | 74 00 00 00 ac 00 00 00 | ...X...|t.......|
|00000020| e0 00 00 00 10 01 00 00 | 28 01 00 00 40 01 00 00 |........|(...@...|
|00000030| 82 00 00 00 49 63 68 20 | 62 72 61 75 63 68 65 20 |....Ich |brauche |
|00000040| 46 65 75 65 72 68 6f 6c | 7a 2c 20 75 6d 20 6d 65 |Feuerhol|z, um me|
|00000050| 69 6e 65 6e 20 4b 65 73 | 73 65 6c 20 61 75 66 7a |inen Kes|sel aufz|
|00000060| 75 68 65 69 7a 65 6e 2e | 00 20 63 68 83 00 00 00 |uheizen.|. ch....|
|00000070| 47 65 68 20 75 6e 64 20 | 62 65 73 6f 72 67 20 6d |Geh und |besorg m|
|00000080| 69 72 20 48 6f 6c 7a 21 | 00 20 62 6f 84 00 00 00 |ir Holz!|. bo....|
|00000090| 44 61 73 20 72 65 69 63 | 68 74 20 6e 69 63 68 74 |Das reic|ht nicht|
|000000a0| 2c 20 69 63 68 20 62 72 | 61 75 63 68 65 20 6d 65 |, ich br|auche me|
|000000b0| 68 72 2c 20 75 6e 64 20 | 7a 77 61 72 20 53 43 48 |hr, und |zwar SCH|
|000000c0| 4e 45 4c 4c 2e 00 49 54 | 85 00 00 00 44 61 73 20 |NELL..IT|....Das |
|000000d0| 48 6f 6c 7a 20 69 73 74 | 20 76 69 65 6c 20 7a 75 |Holz ist| viel zu|
|000000e0| 20 6e 61 e1 2e 20 55 6e | 64 20 64 61 73 20 73 6f | na.. Un|d das so|
|000000f0| 6c 6c 20 62 72 65 6e 6e | 65 6e 3f 21 3f 00 00 00 |ll brenn|en?!?...|
|00000100| 86 00 00 00 44 61 73 20 | 72 65 69 63 68 74 2e 20 |....Das |reicht. |
|00000110| 4a 65 74 7a 74 20 6b 61 | 6e 6e 20 69 63 68 20 64 |Jetzt ka|nn ich d|
|00000120| 65 6e 20 54 72 61 6e 6b | 20 62 72 61 75 65 6e 2e |en Trank| brauen.|
|00000130| 00 00 00 00 87 00 00 00 | 48 69 65 72 2c 20 64 61 |........|Hier, da|
|00000140| 73 20 69 73 74 20 66 81 | 72 20 64 69 63 68 00 00 |s ist f.|r dich..|
|00000150| 88 00 00 00 44 61 73 20 | 62 72 61 75 63 68 65 20 |....Das |brauche |
|00000160| 69 63 68 20 6e 69 63 68 | 74 00 65 20 89 00 00 00 |ich nich|t.e ....|
|00000170| 57 61 73 20 77 69 6c 6c | 73 74 20 64 75 20 64 65 |Was will|st du de|
|00000180| 6e 6e 20 6e 6f 63 68 3f | 20 49 63 68 20 64 61 63 |nn noch?| Ich dac|
|00000190| 68 74 65 2c 20 64 75 20 | 77 84 72 73 74 20 73 63 |hte, du |w.rst sc|
|000001a0| 68 6f 6e 20 6c 84 6e 67 | 73 74 20 77 65 67 2e 00 |hon l.ng|st weg..|
|000001b0| 02 00 00 00 32 01 00 00 | 74 00 00 00 02 00 00 00 |....2...|t.......|
|000001c0| 08 00 00 00 30 00 00 00 | ff ff ff ff 44 65 72 20 |....0...|....Der |
|000001d0| 48 65 62 65 6c 20 6b 6c | 65 6d 6d 74 20 69 6e 20 |Hebel kl|emmt in |
|000001e0| 64 65 72 20 41 75 73 2d | 53 74 65 6c 6c 75 6e 67 |der Aus-|Stellung|
|000001f0| 2e 00 ff ff ff ff ff ff | 44 75 20 68 61 73 74 20 |........|Du hast |
|00000200| 64 69 65 20 48 6f 63 68 | 73 70 61 6e 6e 75 6e 67 |die Hoch|spannung|
|00000210| 73 67 65 6e 65 72 61 74 | 6f 72 65 6e 20 61 62 67 |sgenerat|oren abg|
|00000220| 65 73 74 65 6c 6c 74 2e | 00 20 68 61 33 01 00 00 |estellt.|. ha3...|
|00000230| d8 00 00 00 03 00 00 00 | 0c 00 00 00 50 00 00 00 |........|....P...|
|00000240| ac 00 00 00 7f 00 00 00 | 42 69 74 74 65 20 76 65 |........|Bitte ve|
|00000250| 72 73 63 68 6f 6e 65 20 | 6d 69 63 68 2e 20 49 63 |rschone |mich. Ic|
|00000260| 68 20 68 61 62 65 20 6e | 81 74 7a 6c 69 63 68 65 |h habe n|.tzliche|
|00000270| 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 | 74 69 6f 6e 65 6e 20 66 | Informa|tionen f|
|00000280| 81 72 20 64 69 63 68 2e | 00 69 20 70 80 00 00 00 |.r dich.|.i p....|
|00000290| 4d 61 6e 20 6d 75 6e 6b | 65 6c 74 2c 20 64 61 e1 |Man munk|elt, da.|
|000002a0| 20 65 73 20 69 6e 20 64 | 65 6e 20 45 6c 79 73 69 | es in d|en Elysi|
|000002b0| 61 6e 69 73 63 68 65 6e | 20 53 65 6b 74 6f 72 65 |anischen| Sektore|
|000002c0| 6e 20 76 6f 6e 20 53 70 | 69 6f 6e 65 6e 20 64 65 |n von Sp|ionen de|
|000002d0| 72 20 46 61 62 69 61 6e | 65 72 20 6e 75 72 20 73 |r Fabian|er nur s|
|000002e0| 6f 20 77 69 6d 6d 65 6c | 74 2e 00 72 81 00 00 00 |o wimmel|t..r....|
|000002f0| 44 61 73 20 62 72 61 75 | 63 68 65 20 69 63 68 20 |Das brau|che ich |
|00000300| 6e 69 63 68 74 00 69 20 | 3a 01 00 00 68 03 00 00 |nicht.i |:...h...|
|00000310| 06 00 00 00 18 00 00 00 | 84 00 00 00 e0 00 00 00 |........|........|
|00000320| b4 02 00 00 00 03 00 00 | 14 03 00 00 79 00 00 00 |........|....y...|
|00000330| 4f 68 2c 20 77 69 65 20 | 66 75 72 63 68 74 62 61 |Oh, wie |furchtba|
|00000340| 72 2c 20 6d 61 6e 20 68 | 61 74 20 6d 69 72 20 6d |r, man h|at mir m|
|00000350| 65 69 6e 65 6e 20 48 6f | 6c 7a 68 61 6d 6d 65 72 |einen Ho|lzhammer|
|00000360| 20 67 65 73 74 6f 68 6c | 65 6e 2e 20 49 63 68 20 | gestohl|en. Ich |
|00000370| 77 65 72 64 65 20 64 69 | 65 73 65 20 53 84 72 67 |werde di|ese S.rg|
|00000380| 65 20 6e 69 65 6d 61 6c | 73 20 66 65 72 74 69 67 |e niemal|s fertig|
|00000390| 20 62 65 6b 6f 6d 6d 65 | 6e 2e 00 2e 7a 00 00 00 | bekomme|n...z...|
|000003a0| 57 6f 20 69 73 74 20 6d | 65 69 6e 20 48 6f 6c 7a |Wo ist m|ein Holz|
|000003b0| 68 61 6d 6d 65 72 3f 20 | 49 63 68 20 6b 61 6e 6e |hammer? |Ich kann|
|000003c0| 20 64 69 72 20 65 72 73 | 74 20 68 65 6c 66 65 6e | dir ers|t helfen|
|000003d0| 2c 20 77 65 6e 6e 20 64 | 75 20 6d 65 69 6e 65 6e |, wenn d|u meinen|
|000003e0| 20 48 6f 6c 7a 68 61 6d | 6d 65 72 20 67 65 66 75 | Holzham|mer gefu|
|000003f0| 6e 64 65 6e 20 68 61 73 | 74 2e 00 00 7b 00 00 00 |nden has|t...{...|
|00000400| 48 6d 6d 2c 20 64 61 6e | 6b 65 2c 20 6a 65 74 7a |Hmm, dan|ke, jetz|
|00000410| 74 20 6b 61 6e 6e 20 69 | 63 68 20 6d 65 69 6e 65 |t kann i|ch meine|
|00000420| 20 53 84 72 67 65 20 66 | 65 72 74 69 67 62 61 75 | S.rge f|ertigbau|
|00000430| 65 6e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 20 57 65 6e 6e 20 64 |en......|. Wenn d|
|00000440| 75 20 68 69 65 72 20 72 | 61 75 73 20 77 69 6c 6c |u hier r|aus will|
|00000450| 73 74 2c 20 6d 75 e1 74 | 20 6e 61 63 68 20 64 65 |st, mu.t| nach de|
|00000460| 6d 20 57 61 70 70 65 6e | 20 64 65 73 20 41 64 6c |m Wappen| des Adl|
|00000470| 65 72 73 20 61 75 66 20 | 64 65 6d 20 47 72 61 62 |ers auf |dem Grab|
|00000480| 20 76 6f 6e 20 53 74 6f | 68 65 69 6d 20 41 75 73 | von Sto|heim Aus|
|00000490| 73 63 68 61 75 20 68 61 | 6c 74 65 6e 2e 2e 2e 2e |schau ha|lten....|
|000004a0| 2e 2e 2e 20 41 6c 73 6f | 2c 20 64 65 72 20 41 75 |... Also|, der Au|
|000004b0| 73 67 61 6e 67 20 62 65 | 66 69 6e 64 65 74 20 73 |sgang be|findet s|
|000004c0| 69 63 68 20 61 6d 20 61 | 6e 64 65 72 65 6e 20 45 |ich am a|nderen E|
|000004d0| 6e 64 65 20 64 65 72 20 | 47 72 75 66 74 2c 20 64 |nde der |Gruft, d|
|000004e0| 6f 63 68 20 69 63 68 20 | 6d 75 e1 74 65 20 69 68 |och ich |mu.te ih|
|000004f0| 6e 20 7a 75 73 70 65 72 | 72 65 6e 2c 20 64 61 6d |n zusper|ren, dam|
|00000500| 69 74 20 6e 69 63 68 74 | 20 6e 6f 63 68 20 6d 65 |it nicht| noch me|
|00000510| 68 72 20 5a 6f 6d 62 69 | 65 73 20 68 69 65 72 20 |hr Zombi|es hier |
|00000520| 65 69 6e 66 61 6c 6c 65 | 6e 2e 20 49 63 68 20 77 |einfalle|n. Ich w|
|00000530| 65 72 64 65 20 61 75 66 | 73 63 68 6c 69 65 e1 65 |erde auf|schlie.e|
|00000540| 6e 2c 20 61 62 65 72 20 | 6e 75 72 20 66 81 72 20 |n, aber |nur f.r |
|00000550| 65 69 6e 20 70 61 61 72 | 20 4d 69 6e 75 74 65 6e |ein paar| Minuten|
|00000560| 20 2d 20 64 75 20 6d 75 | e1 74 20 64 69 63 68 20 | - du mu|.t dich |
|00000570| 61 6c 73 6f 20 62 65 65 | 69 6c 65 6e 2e 20 4f 68 |also bee|ilen. Oh|
|00000580| 2c 20 75 6e 64 20 73 65 | 69 20 61 75 66 20 64 65 |, und se|i auf de|
|00000590| 72 20 48 75 74 20 76 6f | 72 20 64 65 6d 20 76 65 |r Hut vo|r dem ve|
|000005a0| 72 72 81 63 6b 74 65 6e | 20 57 69 73 73 65 6e 73 |rr.ckten| Wissens|
|000005b0| 63 68 61 66 74 6c 65 72 | 20 75 6e 64 20 73 65 69 |chaftler| und sei|
|000005c0| 6e 65 6e 20 42 6f 64 79 | 67 75 61 72 64 73 21 00 |nen Body|guards!.|
|000005d0| 75 74 20 63 7c 00 00 00 | 49 63 68 20 68 61 62 20 |ut c|...|Ich hab |
|000005e0| 64 69 72 20 67 65 68 6f | 6c 66 65 6e 2c 20 73 6f |dir geho|lfen, so|
|000005f0| 20 67 75 74 20 69 63 68 | 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 | gut ich| konnte |
|00000600| 2d 20 6a 65 74 7a 74 20 | 6d 61 63 68 2c 20 64 61 |- jetzt |mach, da|
|00000610| e1 20 64 75 20 77 65 67 | 6b 6f 6d 6d 73 74 2e 00 |. du weg|kommst..|
|00000620| 7e 00 00 00 7d 00 00 00 | 42 72 61 75 63 68 65 20 |~...}...|Brauche |
|00000630| 69 63 68 20 6e 69 63 68 | 74 00 65 72 7e 00 00 00 |ich nich|t.er~...|
|00000640| 4b 61 6e 6e 73 74 20 64 | 75 20 6d 69 72 20 68 65 |Kannst d|u mir he|
|00000650| 6c 66 65 6e 3f 20 44 75 | 20 77 69 72 73 74 20 65 |lfen? Du| wirst e|
|00000660| 73 20 6e 69 63 68 74 20 | 62 65 72 65 75 65 6e 2e |s nicht |bereuen.|
|00000670| 00 01 00 00 45 01 00 00 | 30 03 00 00 05 00 00 00 |....E...|0.......|
|00000680| 14 00 00 00 1c 01 00 00 | 44 01 00 00 c0 02 00 00 |........|D.......|
|00000690| d8 02 00 00 8a 00 00 00 | 48 69 6c 66 20 6d 69 72 |........|Hilf mir|
|000006a0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 49 | 63 68 20 77 75 72 64 65 |.......I|ch wurde|
|000006b0| 20 76 6f 6e 20 65 69 6e | 65 6d 20 53 6b 6f 72 70 | von ein|em Skorp|
|000006c0| 69 6f 6e 20 67 65 73 74 | 6f 63 68 65 6e 2c 20 75 |ion gest|ochen, u|
|000006d0| 6e 64 20 6e 75 72 20 64 | 69 65 20 61 6c 74 65 20 |nd nur d|ie alte |
|000006e0| 48 65 78 65 20 6b 65 6e | 6e 74 20 64 61 73 20 52 |Hexe ken|nt das R|
|000006f0| 65 7a 65 70 74 20 66 81 | 72 20 64 61 73 20 47 65 |ezept f.|r das Ge|
|00000700| 67 65 6e 6d 69 74 74 65 | 6c 2e 20 44 75 20 6d 75 |genmitte|l. Du mu|
|00000710| e1 74 20 64 69 63 68 20 | 61 62 65 72 20 62 65 65 |.t dich |aber bee|
|00000720| 69 6c 65 6e 2c 20 69 63 | 68 20 68 61 62 65 20 6e |ilen, ic|h habe n|
|00000730| 69 63 68 74 20 6d 65 68 | 72 20 76 69 65 6c 20 5a |icht meh|r viel Z|
|00000740| 65 69 74 2e 20 55 6e 64 | 20 70 61 e1 20 61 75 66 |eit. Und| pa. auf|
|00000750| 2c 20 64 61 e1 20 64 75 | 20 6e 69 63 68 74 20 73 |, da. du| nicht s|
|00000760| 65 6c 62 73 74 20 67 65 | 73 74 6f 63 68 65 6e 20 |elbst ge|stochen |
|00000770| 77 69 72 73 74 2c 20 65 | 73 20 77 69 6d 6d 65 6c |wirst, e|s wimmel|
|00000780| 74 20 68 69 65 72 20 6e | 75 72 20 73 6f 20 76 6f |t hier n|ur so vo|
|00000790| 6e 20 53 6b 6f 72 70 69 | 6f 6e 65 6e 2e 00 00 00 |n Skorpi|onen....|
|000007a0| 8b 00 00 00 49 63 68 20 | 62 72 61 75 63 68 65 20 |....Ich |brauche |
|000007b0| 64 61 73 20 47 65 67 65 | 6e 6d 69 74 74 65 6c 20 |das Gege|nmittel |
|000007c0| 2d 20 73 63 68 6e 65 6c | 6c 2e 00 20 8c 00 00 00 |- schnel|l.. ....|
|000007d0| 56 69 65 6c 65 6e 2c 20 | 76 69 65 6c 65 6e 20 44 |Vielen, |vielen D|
|000007e0| 61 6e 6b 2c 20 64 75 20 | 68 61 73 74 20 6d 69 72 |ank, du |hast mir|
|000007f0| 20 64 61 73 20 4c 65 62 | 65 6e 20 67 65 72 65 74 | das Leb|en geret|
|00000800| 74 65 74 2e 20 57 65 6e | 6e 20 64 75 20 6e 61 63 |tet. Wen|n du nac|
|00000810| 68 20 46 61 62 69 61 20 | 77 69 6c 6c 73 74 2c 20 |h Fabia |willst, |
|00000820| 6d 75 e1 74 20 64 75 20 | 64 69 65 20 47 72 75 66 |mu.t du |die Gruf|
|00000830| 74 65 6e 20 64 75 72 63 | 68 71 75 65 72 65 6e 2e |ten durc|hqueren.|
|00000840| 20 49 63 68 20 6b 65 6e | 6e 65 20 64 65 6e 20 4c | Ich ken|ne den L|
|00000850| 65 69 63 68 65 6e 62 65 | 73 74 61 74 74 65 72 20 |eichenbe|statter |
|00000860| 64 61 20 75 6e 74 65 6e | 2e 20 45 72 20 69 73 74 |da unten|. Er ist|
|00000870| 20 7a 77 61 72 20 65 69 | 6e 20 65 74 77 61 73 20 | zwar ei|n etwas |
|00000880| 74 72 61 75 72 69 67 65 | 72 20 41 6e 62 6c 69 63 |traurige|r Anblic|
|00000890| 6b 2c 20 64 6f 63 68 20 | 6b 61 6e 6e 73 74 20 64 |k, doch |kannst d|
|000008a0| 75 20 69 68 6d 20 76 65 | 72 74 72 61 75 65 6e 20 |u ihm ve|rtrauen |
|000008b0| 2d 20 75 6e 64 20 64 61 | 73 20 69 73 74 20 6d 65 |- und da|s ist me|
|000008c0| 68 72 2c 20 61 6c 73 20 | 6d 61 6e 20 76 6f 6e 20 |hr, als |man von |
|000008d0| 64 65 6e 20 6d 65 69 73 | 74 65 6e 20 68 69 65 72 |den meis|ten hier|
|000008e0| 20 62 65 68 61 75 70 74 | 65 6e 20 6b 61 6e 6e 2e | behaupt|en kann.|
|000008f0| 20 48 69 65 72 2c 20 6e | 69 6d 6d 20 64 69 65 73 | Hier, n|imm dies|
|00000900| 65 6e 20 47 6c 81 63 6b | 73 62 72 69 6e 67 65 72 |en Gl.ck|sbringer|
|00000910| 20 2d 20 49 63 68 20 62 | 69 6e 20 73 69 63 68 65 | - Ich b|in siche|
|00000920| 72 2c 20 64 61 e1 20 65 | 72 20 73 69 63 68 20 61 |r, da. e|r sich a|
|00000930| 6c 73 20 6e 81 74 7a 6c | 69 63 68 20 65 72 77 65 |ls n.tzl|ich erwe|
|00000940| 69 73 65 6e 20 77 69 72 | 64 2e 00 49 8d 00 00 00 |isen wir|d..I....|
|00000950| 44 61 73 20 62 72 61 75 | 63 68 65 20 69 63 68 20 |Das brau|che ich |
|00000960| 6e 69 63 68 74 00 16 00 | 8e 00 00 00 49 6d 6d 65 |nicht...|....Imme|
|00000970| 72 20 6e 6f 63 68 20 68 | 69 65 72 3f 20 44 75 20 |r noch h|ier? Du |
|00000980| 73 6f 6c 6c 74 65 73 74 | 20 73 63 68 6f 6e 20 6c |solltest| schon l|
|00000990| 61 6e 67 65 20 75 6e 74 | 65 72 77 65 67 73 20 73 |ange unt|erwegs s|
|000009a0| 65 69 6e 2e 00 45 00 00 |                         |ein..E..|        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+